While Â鶹´«Ã½ train system is universally lauded as punctual and convenient, there¡¯s always that one person on the daily commute that ticks you off.
How many times have you stood on a crowded train with elbows jabbing into your back or a drunk businessman falling asleep on your shoulder?
It¡¯s tempting, but I don¡¯t recommend ¸¹¤òÁ¢¤Æ¤ë (hara o tateru, losing your temper) or ¤«¤Ã¤È¤Ê¤ë (katto naru, blowing your top) while riding the train ¡ª the troubles that could result from a public ¤«¤ó¤·¤ã¤¯ (kanshaku, temper tantrum) are legion.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.